译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
花叶被雨水淋得湿(shi)润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗(shi)。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之(zhi)在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相(xiang)觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
城头上画角之声响(xiang)起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
因此(ci),不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶(tao)感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
(21)修:研究,学习。