译文
凌晨鸡鸣时分,离(li)开了心仪的(de)黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在一次华堂宴会上,帘(lian)幕开处(chu),随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
回想起昔曰的欢会依旧激情(qing)似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
到达了无人之境。
注释
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
离:即“罹”,遭受。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
②匪:同“非”。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。