译文
慷慨决绝啊实在不(bu)能，一片纷乱啊心惑神迷。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的(de)江河之水吧。
修炼三丹和积学道已初成。
乌鹊离去穿线(xian)月，萤火飞入晒衣楼。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
若石隐居(ju)在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远(yuan)古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐(chan)明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
魂啊不要去南方！
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍(ren)受忧愁。
注释
102、阉竖：对宦官的蔑称。
无使滋蔓（zī màn）：不要让他滋长蔓延，“无”通“毋”（wú）。
⑷木桃：果名，即楂子，比《木瓜》佚名 古诗小。
③嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
(8)宪则：法制。
尔来：那时以来。