译文
如此寒冷的霜天,本是众人(ren)相聚推杯换盏的时候(hou),可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
再也看不到去年(nian)的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即(ji)便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑦看不足:看不够。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。