译文
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑(nao)海中消失,再也难以描摹。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等(deng)到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
还(huan)在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
那深翠色的黛(dai)眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
(8)实征之:可以征伐他们。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑦信口:随口。
(25)吴门:苏州别称。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。