译文
坠落的(de)柳絮静静无声(sheng),春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明(ming)月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间(jian)轻弹暗洒。这时耳边又传来(lai)了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿(er)不敢飞来。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
只(zhi)应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
突然看到一个青发小(xiao)道童,头发挽(wan)成双云鬟一样。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
④怨歌:喻秋声。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。