译文
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对(dui)我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失(shi)了人所固有的本性。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够(gou)愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
江水苍茫无际，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废(fei)的楼阁先感到寒凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼，看白(bai)玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
那乌鹊也疲倦了，冒(mao)着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘(pan)踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
说：“走（离开齐国）吗？”
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑶余：我。
(7)植杖翁：指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》：“子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧（diào吊，一种竹器，古代芸田所用）。子路问曰：‘子见夫子乎？’丈人曰：‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子？’植其杖而芸。”植：同“置”，放置。杖：木杖。悠然：闲适的样子。不复返：不再回到世俗社会。
〔19〕作苦，劳作辛苦。岁，指年；时，指春夏秋冬四季。伏、腊，夏天的伏日、冬天的腊日，秦汉时都是节日。伏，指夏至后第三个庚日(即初伏)；腊，冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日，即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng)，煮；炰(páo)，烤。劳(lào)，慰劳。
23.雌黄：一种矿物名，即石黄，可制橙黄色染料。白坿：石灰。
81.贾生；即汉代文人贾谊，此处为诗人自比。
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。