译文
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争(zheng)春!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知(zhi)),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
想到海天之外去寻找明月,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
(二)
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
灵:动词,通灵。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)