译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
晚上洞庭湖畔停宿的(de)(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
山深林密充满险阻。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
吃饭常没劲,零食(shi)长精神。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后(hou)代?
穆公在生时同三(san)良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
如果时运不济,就跟我去练金(jin)丹吧。
注释
责让:责备批评
⑵悠悠:闲适貌。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
音尘:音信,消息。
宏辩:宏伟善辩。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)