译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望(wang)所见的。这次不如不回来(lai)啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们(men),到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
旌旆飘飘夹(jia)两岸之山,黄河当中奔流。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
靠在枕上读书(shu)是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
92、无事:不要做。冤:委屈。
③凭,靠。危,高。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
23、唱:通“倡”,首发。
⑦错:涂饰。