译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门(men)口又(you)传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
不遇山僧谁解我心疑。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已(yi)经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
烛龙身子通红闪闪亮。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
(5)逮(dài):及,赶上。
(20)图:料想。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。