译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
一声声,小乌鸦不停地(di)欢叫,硬是叫破了暗夜(ye),迎来了春日光华。昨夜里(li)微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦(wa)洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
“魂啊回来吧!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
战乱的消(xiao)息传来,千家万户哭声响(xiang)彻四野;
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈(zha)心机。
面对大人的垂青真是有点惭愧(kui),将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
⑼尊:同“樽”,酒杯。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
④阑珊:衰残,将尽。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。