译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺进。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎(rong)国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
大概士人(ren)在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
装满一肚子诗书,博(bo)古通今。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂(lie)的土中成不了形。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。