译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没(mei),还是有悲哀的乐曲流传至今。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
早到梳妆台,画眉像扫地。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫(shan)。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
20” 还以与妻”,以,把。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。