译文
青午时在边城使性放狂，
冬云冻凝成雪片，为黄昏增添(tian)了几(ji)分寒冷，我们登上楼台一起望远。远方无(wu)人的绿草丛中，有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望，含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残，你最适宜于开在月光下，立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放，在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏，东风一吹，你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠，歌声让我从梦中跌落下云端，突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候，入画的你应该在茶几旁的屏风上正经(jing)受着风寒。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模(mo)一样。
别离的滋(zi)味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
她回眸一笑时，千姿(zi)百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
登高遥望远海，招集到许多英才。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛(tao)声送进窗户里。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著(zhu)上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
注释
⑵潇潇：疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
（3）耿介：光明正直。
⒂尊：同“樽”。
⑴岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。诸子：指诗人的几个朋友。
（9）“倏忽”二句，清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑷小楫：小船。楫，船桨，此处代指船。
3、 患：祸患，灾难。