译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死(si)寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向(xiang)陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该(gai)寄到何处)。
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡(xiang)长安,那(na)菊花大概傍在这战场零星的开放了。
红袖(xiu)少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
“魂啊回来吧!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
(2)閟(bì):闭塞。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。