译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆(bai)酒饯行。
你见我没有(you)衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按(an)照(zhao)秦国的法律(lv),臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓(cang)猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
歌罢(ba)宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛(zhu),纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
及:等到。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
未若:倒不如。
朱颜:红润美好的容颜。
⑩屏营:惶恐。翻译
(15)中庭:庭院里。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。