译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮(chao)阳去。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
虽然住在城市里,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功(gong)成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好(hao)汉竟然也知道我的名字。
你若要归山无论深浅都要去看看;
博取功名全靠着好箭法。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑵春晖:春光。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
阙:通“缺”
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。