译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
偶然在林间遇见个把乡(xiang)村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙(ya)门去告状。钱若赓命人取来店里(li)的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃(chi)野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大(da)赦,让我回来?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
7.明朝:犹清早。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
翼:古代建筑的飞檐。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
151.悬火:焚林驱兽的火把。