译文
哪有着无角(jiao)虬龙,背着熊罴游乐从容?
时光易逝,人事变迁,不知(zhi)已经度过几个春秋。
我(wo)独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就(jiu)掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见(jian)那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
(7)掩:覆盖。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。