译文
子孙们在战场上(shang)尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯(bei)换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
混入莲池中不见了踪影，听(ting)到歌声四起才觉察到有人前来。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明(ming)安宁。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
郁孤台下这赣(gan)江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
⑹咸阳古道：咸阳，秦都，在长安西北数百里，是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安，“咸阳古道”就是长安道。音尘：一般指消息，这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑦绝世歌：指李延年的《北方有佳人》之歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”
⑷重：重叠。
4.塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕：连词，表并列。
④坏壁：指奉闲僧舍。嘉祐元年（1056年），苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
（3）过二：超过两岁。
[47]通池：城濠；护城河。夷：填平。
12.养怡：指调养身心，保持身心健康。怡，愉快、和乐。
25.鱼龙：泛指水族。寂寞：是指入秋之后，水族潜伏，不在波面活动。《水经注》：“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜，秋分之后，潜于深渊。