译文
朝中(zhong)事情多半无能为力(li),劳苦不息而不见成功。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发(fa)(fa),冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北(bei)面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
魂魄归来吧!
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
八月的萧关道气爽秋高。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残(can)。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
濯(zhuó):洗涤。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。