译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
柴门多日紧闭不开,
从(cong)前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它(ta)呢?”宋玉的话在这儿大概有讽(feng)喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然(ran),那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏(hun)即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
①(服)使…服从。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(17)公寝:国君住的宫室。