译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗(yi)教。
泉(quan)水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地(di)叫一声实在惊人心魂。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒(jiu)今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位(wei),国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
经常担心霜雪突降,庄稼凋零(ling)如同草莽。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
出尘:超出世俗之外。
(4)食:吃,食用。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)