译文
秋风凌清,秋月明朗。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
溪壑深幽有千年积(ji)雪,崖石断裂,寒泉石上流。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
听说这里住(zhu)着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
凤(feng)凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
大将军威严地屹立发号施令,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
102、改:更改。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。