译文
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一同去采药,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
忽然想起天子周穆王,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦(meng)一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要(yao)自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
这怪物,又向大官邸宅啄(zhuo)个不停,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
[9]无论:不用说,不必说。
舍:释放,宽大处理。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
③平冈:平坦的小山坡。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
氏:姓…的人。