译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
泾水混浊发黄,陇西原(yuan)野茫茫。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙(miao)边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断(duan)了高唐台下的迷梦。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇(yu)(yu)到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”