译文
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到(dao)处跑着猿猴。
春风对树木倒没有偏爱,它在(zai)温暖的吹拂下成长,从不停止。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
绿杨丛里(li),秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
已(yi)不知不觉地快要到清明。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
真诚地奉劝我的朋友再(zai)干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
①南阜:南边土山。