译文
楚南一带春天(tian)的征候来得早,
你难道没听过那最令人悲(bei)凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜(ye)里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
漫漫长夜难以成(cheng)眠(mian),独自伏枕翻复辗转。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
213.雷开:纣的奸臣。