译文
虽然有(you)贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
为何终遭有易之难(nan),落得只能放牧牛羊?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更(geng)哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
平贱时难道有什么与众不同?显贵(gui)了才惊悟她丽质天下稀。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐(you)八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑵洞房:深邃的内室。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。