译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
水面上(shang)薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却(que)没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您(nin)这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
然而燕昭(zhao)王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士(shi)呢?
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑸心眼:心愿。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”