译文
历尽了艰难苦恨白(bai)发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
魂啊不要前去!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
都与尘土黄沙伴随到老。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在(zai)急急地东流。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
尾声:
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨(mo)质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正(zheng)当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑨婉约:委婉而谦卑。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
33.骛:乱跑。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期