译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
心(xin)灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我心中立下比海还深的誓愿,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病(bing)恹恹。此情比不上墙东的杨(yang)柳,春泉时柳色依旧如去年。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔(qiao)悴,首(shou)饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都(du)说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
揜(yǎn):同“掩”。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⒅上道:上路回京。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。