译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容(rong)端坐正铮铮地习(xi)练著筝商之曲。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔(ben)竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
如(ru)此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙(fu)蓉花。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全(quan),皎洁的月儿因此晦暗不明。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(9)邪:吗,同“耶”。