译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
天上(shang)的(de)神赞扬它的行为, 立即为它熄(xi)灭了大火。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
白骨堆成丘山,苍生竟有何(he)罪,遭此劫难。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
何必考虑把尸体运回家乡。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
后来人看待今天正像今人回顾往昔(xi),过眼的百世光景不过是风中之灯。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
听说从这里去蜀(shu)国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
二月天黄莺鸟飞到上林苑(yuan),春天早上紫禁城郁郁葱葱。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。