译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信(xin)来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬(yang)州。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉(chen)沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
5.故园:故国、祖国。
(14)诣:前往、去到
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑻双:成双。
⑼万里:喻行程之远。