译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂(chui)下。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
她低着头随手连续地弹个不(bu)停;用琴声把心(xin)中无限的往事说尽。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也(ye)难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
边塞的月光伴(ban)着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑥花径:长满花草的小路
俄而:不久,不一会儿。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
2、情:实情、本意。