译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁(bian)舟沿湘江北上了吗?
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵(zhao)国的地方
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
如今已经没有人培养重(zhong)用英贤。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
宁戚在马车下唱歌(ge)啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
花:比喻国家。即:到。
[8]五湖:这里指太湖。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
37.供帐:践行所用之帐幕。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。