译文
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与(yu)胡宗宪讲定:“如(ru)果要我(wo)做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
红旗半卷,援军赶赴易水(shui);夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
青莎丛生啊,薠草遍地。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭(zhuan)。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须(xu)儿?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。