译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
只有在山中(zhong),我才(cai)拥有它,只要(yao)看(kan)到(dao)它,我才会有好的心情。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这(zhe)他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书(shu)童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
所以:用来。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。