译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行(xing)事总是这样,没声音没气味可辨。效法(fa)《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
晴朗的天气和暖暖的微风催生(sheng)了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树(shu)荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
这里尊重贤德之人。
金陵风光美丽如画,秋色明(ming)净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁(liang)空空。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
晚途:晚年生活的道路上。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
王孙:盼其归来之人的代称。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。