译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
是我邦家有荣光。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让(rang)人肃然起敬。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存(cun)在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十(shi)分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥(yao)望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果(guo)想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
打出泥弹,追捕猎物。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
风(feng)急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
献祭椒酒香喷喷,
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⒁殿:镇抚。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑼低亚:低垂。
11.槎:木筏。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。