译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝(zhi)叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕(pa)了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
已不知不觉地快要(yao)到清明。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
春风吹开桃李花,物是人非不胜(sheng)悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台(tai)阶。
注释
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
咸:都。
②本:原,原本。
执勤:执守做工
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⑸漠漠:弥漫的样子。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。