译文
梧桐树(shu)矗立在庭(ting)前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
可是今夜的新月(yue)在那树梢上仰卧着,我中午喝(he)酒(jiu)一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
一个小(xiao)孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
爱耍小性子,一急脚发跳。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
躄者:腿脚不灵便之人。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。