译文
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠(you)扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这(zhe)些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义(yi)与(yu)史传相接(jie)近(jin),但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶(e)都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西(xi)下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
子卿足下:
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
【此声】指风雪交加的声音。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
[15]业:业已、已经。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑤天涯客:居住在远方的人。
橐(tuó):袋子。