译文
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰(shuai)迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
有什么办法可以把我的身子也(ye)化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈(che)的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
年(nian)轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
舍:房屋。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
253、改求:另外寻求。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。