译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
水精帘在抖动微风(feng)拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
魂魄归(gui)来吧!
祈愿红日朗照天地啊。
他不(bu)事君王迷(mi)(mi)恋花草胸怀豁达。
谁(shui)家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
早到梳妆台,画眉像扫地。
盘根错节的树瘤,也不用刀(dao)斧劈削雕饰。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只(zhi)叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
以:用。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
阡陌:田间小路
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。