译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
野兔往来(lai)任逍遥(yao),山鸡落网惨凄凄。在(zai)(zai)我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终(zhong)于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹(ji)。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
5.别:离别。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
磐石:大石。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。