译文
与姐妹们分手时(shi),惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言(yan)万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
荆轲其人虽然早已(yi)死去,他的精神永远激励后人。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜(sheng)迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。