译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比(bi)的赵飞燕,还得依仗新妆!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲(lian)花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀(yao),死后都成了枯骨又如何呢?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红(hong)碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢(huan)那些人伪装的慷慨。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确(que)实让人养性清心。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⒁化:教化。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
元戎:军事元帅。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑥薰——香草名。